sheikh mujibur rahman أمثلة على

• The 1972 Constitution of Bangladesh declared Sheikh Mujibur Rahman to be "father of the nation".
  أعلن دستور بنغلادش لعام 1972 أن الشيخ مجيب الرحمن هو "أب الأمة".
• On 25 March 1971 Sheikh Mujibur Rahman issued a call to the people of East Pakistan to prepare themselves for an all-out struggle.
  في 25 مارس 1971 أصدر الشيخ مجيب الرحمن دعوة لشعب شرق باكستان لإعداد أنفسهم للنضال الشامل.
• In newly independent Bangladesh, it was a staunch critic of the government of Sheikh Mujibur Rahman and was briefly banned in 1975.
  في بانغلادش حديثة الاستقلال، كانت الصحيفة ناقدا قويا لحكومة الشيخ مجيب الرحمن و أصبحت محظورة في عام 1975.
• He was made Minister of Land Administration and Land Reforms in the Cabinet of Sheikh Mujibur Rahman on 26 January 1975.
  وقد تولى منصب وزير إدارة الأراضي وإصلاح الأراضي في مجلس الوزراء الذي ترأسه الشيخ مجيب الرحمن في 26 يناير 1975.
• Following his release, Ahmad accompanied Sheikh Mujibur Rahman (then the topmost leader of the Awami League) to the all-parties conference called by Ayub Khan in Rawalpindi in 1969.
  وبعد إطلاق سراحه، كان أحمد يرافق الشيخ مجيب الرحمن (الذي كان آنذاك القائد الأعلى لرابطة عوامي) إلى مؤتمر جميع الأحزاب الذي دعا إليه أيوب خان في روالبندي في عام 1969.
• On 15 August 1975 a few sacked army officers, disgruntled junior officers and NCOs secretly planned and assassinated President Sheikh Mujibur Rahman and his entire family at his personal residence in Dhanmondi, Dhaka, except for his two daughters (Sheikh Hasina and Sheikh Rehana) who were abroad.
  في 15 أغسطس 1975 عدد قليل من ضباط الجيش عزل، صغار الضباط الساخطين وضباط الصف خططت سرا لأغتيال الرئيس مجيب الرحمن وجميع أفراد أسرته في مقر الشخصية في دانموندي، دكا، عدا ابنتيه (الشيخة حسينة و الشيخة ريحانة) الذين كانوا خارج البلاد.
• Following the assassination of Sheikh Mujibur Rahman on 15 August 1975 Syed fled underground with other Mujib loyalists such as Tajuddin Ahmad, A. H. M. Qamaruzzaman and Muhammad Mansur Ali, but was ultimately arrested by the regime of the new president Khondaker Mostaq Ahmad.
  في أعقاب اغتيال شيخ مجيب الرحمن في 15 أغسطس 1975 ، هرب سيدنذر الإسلام مع أنصار آخرين لمجيب الرحمن، مثل تاج الدين أحمد وأبو حسنات محمد قمر الزمان ومحمد منصور علي ، لكن نظام الرئيس الجديد خندكر مشتاق أحمد اعتقله في نهاية المطاف.